lørdag, april 28

For sale - Har det bra, Emily Chalmers



Har bestemmt meg å rydde litt i både hus og hyllene. Hva trenger jeg, hva trenger jeg ikke lengre? Disse bøkene kan gjerne flytte borte. Hvis du har lyst å få de, se på min annen blogg som heter PillePalle - for sale.


At the moment, I try to get rid of things I don't need any longer. F.e. some books of Emily Chalmers. If you like to buy something, please visit my new blog PillePalle - for sale.


Zur Zeit versuche ich, Ordnung und Platz in meinen Schränken zu schaffen. Daher verkaufe ich z.B. einige Bücher. Wenn Du Interesse hast, schau doch mal in meinem neuen Blog vorbei. 

fredag, april 27

Fortsatt galen i garn...garn...garn...garn

If you have crocheted granny squares once, it is difficult to stop!



Da ble jeg også ferdig med dette krakketrekket. I går fikk jeg to fine nye bøker fra Sverige. Tror, jeg er virkelig litt galen i garn :)
Ha en fin helg alle sammen!


I finished my new project and got to new books from Sweden yesterday. Have a nice weekend everybody!

søndag, april 22

Utfordring hos Elin: Favorittlampe





Kjære Elin med bloggen Fragmenter har en utfordring for tiden: FAVORITTLAMPE! Jeg har jo hele to favorittlamper, men de lignder hverandre som tvilinger. Lampetvilinger!
Synes, jeg får lov å vise begge :)

Blir med du også!


Lovely Elin offers a cute challenge at the moment: Show your favourite lamp! I have to favourite lamps which look similar like twins do. Lamp twins!
But I think, I am allowed to show both :)

Come along!


lørdag, april 21

Nytt prosjekt



Krakketrekk - igjen :)   God helg til deg!





Again a new project. Have a nice weekend!

torsdag, april 19

Bare noen puslerier


Puslerierer med papier: Det er alltid enkelt og effektivt, ikke sant?
Papiret kjøpte jeg for noen dager siden.
Fine blomster kom ble det også da jeg var på handletur.
Å, de lukter så godt.
Only a few things to show today: I bought some nice flowers and new paper which I used to make a little change.

onsdag, april 18

Ferdig med teppet




Endelig, endelig har jeg blitt ferdig med baby-vognteppe i går. Det var jo ikke så stort, men det var ganske mye å hekle og å sy, da. Liker du det?
Finally I finished the baby blanket yesterday. It isn't really big, but there was a lot to crochet and to sew. Do you like it?

mandag, april 16

Månedens brikke og en slags tavle

Jeg hadde plutselig idéen å lage "månedens brikke". Eller ukens brikke, helt etter min vekslende smak. Denne gangen blir den turkis.
For en god stund siden har jeg fått kjøpt denne tavlefolien. Nå skal det benyttes som huskeliste på kjøleskap.
I founded my own "tray of the month". This time it became turquoise. And I bought blackboard foil which is now used as shopping list on the fridge.

lørdag, april 14

Litt dilla på rosa og lilla for tiden - se hvorfor!

Da var den spennende ventetida plutselig over! Hele 9 dager før terminen kom lille M. til verden, datteren til min yndlingskollega. Det var M. jeg hekler babyteppet for. Fikk beskjedd i morges og har gledet meg masse at mor og barn er sunn. Nå må det bare hekles noen omganger før teppet er endelig ferdig. La oss ikke snakke om trådene..... Har også kjøpt en liten rosa sparkedress - før jeg visste at det var faktisk pike. Heldigvis hadde jeg rett! Men dette dobbeltsidig gavepapiret kunne jeg også ha benyttet for en babygutt :) Nå skal dressen embaleres og sendes til min kollega. Teppet vil jeg gjerne overbringe selv når jeg får lov å besøke den lille nybakt familie. Ja, rosa var dagens farge! Da måtte jeg bare kjøpe både blomster, telys og kubbellys og lage ny lysestake av en gammel hermetikkboks.
Ha en fin søndag! Klemmer fra
Everything is pink and a bit purple at the moment. The reason why: My lovely colleague became mother for the first time and the newborn i a little girl. Now I have to finish the baby blanket, but there are only a few rows left to do.

mandag, april 9

Påske og påskegave

Påskegave: Har heklet et krakketrekk til min kjære svigermor.
Eastergift: I made a crochet work for my mother in law.
Påskebordet hos søsteren min.
Eastertable at my sisters home.
Påskebuketten på bordet.
Easter bouquet on the table.
Vårlige farger inne og ute.
Spring colours inside and outside.
Håper du hadde fine påskedager!
I hope you had nice easter days!