2016/03/26

GOD PÅSKE














































Det ble bare litt påskepynt hos 
meg. Jeg fikk kjøpt 2 gressegg 
på torsdag som er fint på bordet.
I går var den store vaffeldagen 
i Norge og så ble det selvfølgelig 
også vafler hjemme hos fru 
PillePalle.

GOD PÅSKE ALLE SAMMEN!


2016/03/15

PÅ STRIKKEBØLGE








Jeg surfer ordentlig på strikkebølgen 
og har minst fire forskjellige 
prosjekter liggende her. 
Den her prosjekten blir en slags veste. 
Tror jeg... Vi vil få se!

2016/03/12

NOE FORGJENGELIG, NOE IKKE-FORGJENGELIG





Ingenting varer evig. 
Bortsett fra noen unntagelser.
Roser visner, men Mozart sin musikk blir.

Some thoughts about caducity.
Nothing lasts forever.
Roses fade, music of Mozart doesn't.

2016/03/05

PillePalle, 4 år gammel






Nytt i gangen vår. 

Jeg tok en bjørk
(et maitre jeg fikk fra PillePallemannen første mainatten i fjor)
et postkort 
(motivet: min gamle skoleby) 
og en rye 
(malt med voks av 4 år gammel barnehagebarn PillePalle i 1970)
....ferdig!


New decoration in our hallway. 
I took a birch tree,
(I got it as a mai tree from my husband last year)
 a postcard 
(a painting of my old school town)
and a wallhanging
(made by me when I was 4 years old)
.....ready.