2015/03/02

KULØR









Jeg kom over disse fine tingene  i dag. 
Så kule, så stilige!
Labelen heter

I discovered these pretty little things today!
Love them!
The label's name is KULØR.







2015/03/01

SOL II




Været var så varmt og fint igår, da gikk jeg 
litt på tur i nærområdet.
Idag regner det og så blir det bare innekos.

I was out for a little walk yesterday, because the whether was so warm and sunny. Today it's raining so I prefer to stay inside.

2015/02/28

SOL





Det er mye lettere å stå opp da det er sol ute.
Alt blir lysere og finere når sola skinner, ikke sant?
Ha en strålende helg!

Pretty much easier to get up when the sun is shining outside. Everything's brighter and nice, isn't it? 

Have a brilliant weekend!

PillePalle

2015/02/24

Kommandobru eller spiseplass?








Spiseplassen er husets sentrum. Fin utsikt her til alt mulig, dvs. gangen, stua, trappeoppgangen, kjøkken, hagen og balkongen. Man ser på de som kommer og de som går.
Når jeg sitter her (jeg sitter her ofte), er jeg kapteinen på sin kommandobru. 

Klemmer fra PillePalle

My dining area is like a command center on a ship.
A good view to anything around me.
So I often feel like a captain on his bridge.

2015/02/22

Tallerkenhylle og Cathrineholm

Ting og tang fra Norge  i tallerkenhylla


Kokebøker, munkejern og eggeglass


Stavanger Flint



Sjærebrett





En liten fin bolle fra Cathrineholm som 
jeg fikk kjøpt på Ebay for en stund siden.

Det er ofte de småe ting som fryder!


2015/02/21

Gamle detaljer



Gammel tommestokk


"Gammel" kasse (ser bare gammel ut)



Gamle bøker på gammel krukk


Gamle kort på veggen


Gammelt "kunstverk" (lagt fra PillePalle til pappaen sin da hun var 4 år gammel)

FIN HELG TIL DEG!


Some old details.
The old "artwork" on the last pic was made by me when I was 4 years old. It was a present to my fathers 28th birthday in 1970.

HAVE A NICE WEEKEND!

2015/02/14

Nye tulipaner og Billy i hus


Tulipaner til PillePalle fra PillePalle....
Jeg klippte og kjøpte de igår. 
Men tenk, jeg var ikke den eneste dame i 
gartneriet som måtte sørge selv for sin valentinsbukett :)





Yngstemann trengte ny hylle og så kjøpte vi to ny Billy hyller. Men da jeg byggde de opp igår fant jeg ut at en kunne bli stående i gang. Jeg ville egentlig ha benk med saueskinn der, men det ville selvfølgelig ikke mannen min. Vet ikke hvorfor, men han liker den kjedelig gangen med bare vegger og stygge fliser.  "Blikken skal flyte"pleier han å si. Må innrømme at mine blikker vil ikke flyte, 
i hvertfall ikke i hus. Først og fremst vil blikkene min hvile på møbler og ting. Av og til trenges det øy i alt det "flytende".
Dessverre var mannen min irritert. Nå skal hylla fjernes. 
Mange takk og "happy" Valentine....

(Et innlegg som viser realt livet. 
Uten sukkertøy og sånt)

2015/02/12

Blir det vår?







Rester av fastelavnbakst på bordet.



Tidlig i dag måtte jeg fjerne is fra bilen, men da jeg kom hjem i ettermiddag kunne jeg sitte ute. Tenk, det var den første gangen i år. 
Så koselig, så deilig med sola i ansikt.
Heldigvis fikk jeg kjøpt mitt favorittblad SCHÖNER WOHNEN (Bo bedre på norsk) før jeg kom hjem.
Sol, blad og te gjorde ettermiddagen nesten perfekt.
Da sola forsvant etter nabotaket gikk jeg ut på tur i nærområdet. 
Vi bor bare en stenkast fra byen, men det er likevel veldig landlig.
Da ble dagen helt perfekt!

Klemmer fra Pillepalle

Early in the morning I had to remove ice from the car, but 
when I came home I could sit outside for the very first time this year. Sitting in the sun was great. On my way back home I bought one of my favorite magazines so reading, sun and a cup of tea made    the afternoon nearly perfect.
Late, when the sun disappeared behind the neighbors roof, I went off for a nice walk which made my day absolutely perfect.


2015/02/08

Vintersol og kveldskos










Det var mye sol i går morgen og ettermiddag.
Men vi hadde det også fint om kvelden med litt sofakos.

Ha en fin ny uke alle sammen.

A lot of sun yesterday morning and afternoon.
Furthermore, we enjoyed sitting on the sofa.

Have a nice new week!