2015/04/01

Dårlig vær ute, men sol i hjerte - se hvorfor!


 Slik var været ikke bare idag.... 
Må inrømme at jeg blir lei av dette.




Ubehagelig ute? Da må man ha det koselig inne.
Frokost med guttene mine 
og en god prat med hverandre.


Da vi var ferdig har jeg valget å ta meg en liten handletur. Uten mål, bare for å heve stemning. 
Og å fikk jeg kjøpt denne listen her.
Liker den!


Dessuten fant jeg HAY-bord no.3.
Forhandleren gikk meg 20% rabatt. Og da kom den, sola! Mitt i hjertet mitt :)

The weather is still ugly, so my mood was on a very low level today. After having a cozy breakfast with my sons, I decided to go out to buy anything. Didn't matter, what! I found a cute wooden frame and another HAY table. 
The shopman granted me a discount of 20%. 
At this moment, sunshine came back to me.
Right in the middle of my heart :)

2015/03/31

Litt grønt er skjønt











Det har vært en del lite hyggelige dager her hos oss. Så jeg føler det er fint å ha litt grønt rund seg. Været er utrolig dårlig, her blåser det med ca. 100 km/time og det regner og regner..

Dette været hat jeg ikke bestillt i påske, nei!

Hilsen fra PillePalle


The weather outside is so bad, very stormy and rainy all the time. So I think it's great to have a little green inside.

2015/03/23

De små tingene i livet


Disse bildene fant jeg på stamsund.no idag. 
Liker det ganske mye, jeg.
Kaffe eller te, matpakke og natur - 
hva mer trenger vi egentlig for å ha det godt?

PillePalle
Only a few little things to feel happy!



2015/03/09

HOW TO MAKE A CAKE















Min snille kjære svigermor (86) er verdens beste baker. I sitt retrokjøkken fra 1970 lagte hun gjærSTREUSELkake (med valmue og rosiner) og jeg fikk med noen få delikate stykker på lørdag.

 My lovely mother-in-law (86) baked this cake on saturday. 
It was delicious.

2015/03/08

LITT GRØNT











Litt grønt på en solrik søndag!
Ute er det sol, plussegrader og blå himmel.
Bare fantastisk :)

Ha en fin søndag alle sammen!


2015/03/02

KULØR









Jeg kom over disse fine tingene  i dag. 
Så kule, så stilige!
Labelen heter

I discovered these pretty little things today!
Love them!
The label's name is KULØR.







2015/03/01

SOL II




Været var så varmt og fint igår, da gikk jeg 
litt på tur i nærområdet.
Idag regner det og så blir det bare innekos.

I was out for a little walk yesterday, because the whether was so warm and sunny. Today it's raining so I prefer to stay inside.