2014/12/22

Førjulsgaver til meg selv



Et bite lite juletre har flyttet inn.



 Da jeg var i byen for noen dager siden fikk jeg kjøpt både to herlige espressokopper og to småe glasser. 
Jeg bare falt for 1820 på disse.

Det har også kommet en pakke. En stor pakke! 
Jeg bestillte noen få gaver til bade søstren og søte niesen min. 
Men jeg kunne ikke motstå å bestille de fine stripete ting til meg selv. Jeg hadde allerede en beger, men nå har jeg to. I tillegg ble det   to kar til sukker og milk. 


I bought some pre-christmas gifts for myself, to litte cups and to 
little glasses because i fall in love with the 1820 on it. 
In addition I ordered some gifts for my sister and her daughter, but I couldn't resist to order the striped stuff for myself. 


Klemmer fra PillePalle

2014/12/11

Sort og hvit og litt grønn


Den her gangen er egentlig ganske kjedelig og ikke helt innbydende, men PillePallemannen liker den som den er - bare hvit og grå, uten pynt og sånt. Han pleier å kalle det "klart". Jeg kaller det kald, men får dessverre ikke lov å endre det. Egentlig ville jeg ha en benk med saueskinn og puter der. Men de sorte stjernene likte han. Menn.....







Jeg har egentlig regnet med at han vil protestere mot julekvistene i gangen. Men da han kom hjem i går kveld ble det bare en snill "å, snegl, jeg ser at det har flyttet inn litt julepynt". Synes, det var  julefreden som senkte seg tidlig ned over han ....



Noen furukvister finnes også i stua. De lukter så fine.

Hilsen fra PillePalle

I am not really happy with our hallway. It's naked and boring, but my husband likes it as it is.  I wish I could put a bench with a sheepskin and some pillows in there, but he doesn't want me to do that. So I was very surprised that he liked the black stars decoration and didn't protest against the pine twigs. Maybe he was touched by an early splash of christmas peace? Who knows??

2014/12/06

Et lite lys i kjøkkenet






Det finnes bare litt julepynt i PillePalleshus i år.
Men det skinner et lite lys hist go her.
Ha en fin annen søndag i advent.

Klemmer fra PillePalle

Only less christmas decoration in my house this season, 
but here and there shines a little candle.


2014/11/30

FØRSTE SØNDAG I ADVENT


Ha en riktig fin første søndag
 i advent alle sammen!
 Ikke glem å tenne lys :)

PillePalle

2014/11/28

DIY - dørmatte


 For en idé! Det var enkelt, kult og rimelig med det samme!

Jeg fant det her

Fin helg til deg!

Great idea! Simple, coolt and cheap.


2014/11/27

Litt julepynt har flyttet inn







Det ble litt julepynt hist og her. 
Jeg håper å få noen graner på fredag.

I began with a little xmas decoration.
Tomorrow I will hopefully get some twigs.

2014/11/26

PUTER, PUTETREKK og SITTEUNDERLAG


Enkelt IKEA sitteunderlag på Eames stolen


 DIY sitteunderlag av filt 



Krakketrekk og de to mørke puter lagde jeg selv.
 Puten på høyre er fra HÜBSCH.



Først skulle det bli pute. Så skulle det bli sitteunderlag. For tiden er det bare farge på krakken....
Heklet av luftmaskeslanger


Klem, pILLEpALLE

Some pictures of self-made or bought pillows, 
sitting pads and stool covers.
The last pic shows something what actually should become a pillow. Then it was thought as a sitting pad. At the moment it's only something colorful on the stool. (made of long stain stitch rows)

2014/11/23

LYS I MØRKERE TIDER


Dette kjøpte jeg på julebasar i går. Fine ord, fint lys.

 Svarte lys venter på første innsats.




Når det blir mørkere og mørkere ute er det godt å ha levende lys rundet seg. De er så fine og skaper god stemning inne.

Klemmer fra PillePalle

Candles create a cozy atmosphere when it becomes darker and darker outside.




2014/11/21

Rett og vrang



Mariusgenseren på høyre fikk jeg som julegave fra min mor i fjor. Ullen kjøpte hun i Norge fordi jeg ville bare ha de ekte mariusfargene... 
Selv begynnte jeg å strikke en varmesekk til en lille som skal komme i Januar. (Nei, jeg blir ikke mor igjen.....!)

Ha en fin helg alle sammen!

The blue Marius-troyer is a traditional norwegian one - made of original norwegian wool by my mom. I got it as a gift last christmas. I love the pattern and so I began to knit a warm bag for a baby to come in january (No, it's not me getting the baby....!)

Have a nice weekend everybody!


Klem
PillePalle

2014/11/16

SHIT HAPPENS


...men heldigvis er det av og til "lykke happens" også!

Ha både en fin søndagettermiddag 
og en god ny uke!


Klem
PillePalle

Shit happens, but sometimes it's also luck what happens!