lørdag, juli 19

Sort og hvit på kjøkkenhylla




Siste nytt på kjøkkenhylla: To fine Iittala-glass jeg 
fikk fra søsteren min da jeg ble 48 år gammel i mai.
Og jeg er fortsatt forelsket i de herlige koppene fra Marimekko.

Den sort-hvite samlingen på hylla er helt internasjonal:
Kopper, glass og servietter fra Finland,
yogurt-glass far Slovenia,
målebeger fra en tysk loppemarked og
kaffekanne fra Danmark.


Fin helg til deg!

New on the kitchen shelf: to nice glasses from Iittala I got from my sister when celebrating my 48th anniversary in mai.
All together I have an international collection on the shelf:
Cups, glasses and napkins from Finland,
yoghurt glass from Slovenia,
beaker from a german flea market and
coffeepot from Denmark.

Happy weekend!

torsdag, juli 17

Blomsterlykke












Den lille hagen min i juli. 
Blomster i hvert hjørne, både inne og ute.

Klemmer fra PillePalle


My little garden i july.
Flowers in every corner, inside and outside.

lørdag, juli 12

Kontrastprogram (del 2 - siste del): Lofoten

Etter herlige fine vårdager ved både Lago Maggiore, 
Konstanz og ikke minst i egen hage gikk jeg på tur igjen. 
Denne gangen reiste jeg nordover. 
Kanskje husker du at jeg pleier å gå til Lofoten hvert år.

Ja, det var virkelig et slags kontrastprogram!!



Både regn og regnbue på en senkveld på Gardermoen. 
Fint vær i Bodø da jeg tok Hurtigruta den neste dagen. 
Men vinden blåste så KALDT!


Lofotvær.....
Ikke helt vårlig her oppe!


Lofotvær, det og :)
Ja, det ble fint av og til, men vinden....


Likevel, jeg koste meg ganske mye, 
bla. med fantastiske fjellturer.


Og endelig kom det noen få vårtegn i slutten av mai måned.
Men da var de allerede over, mine to ferieuker.


Fin helg til deg!

Klemmer
fra 
PillePalle

 Within 4 weeks I travelled to Lago Maggiore, Konstanz and Lofoten (I use to stay in Lofoten every year).

The contrast: from south to north, from spring explosion to sparingness. After two weeks up there I saw the first spring signs, but just then I had to go home.

Have a nice weekend!