Siste helg

Siste lørdag var den dagen som skulle bli den siste dagen med fint vær. Så var det klart at vi, her og fru PillePalle med yngstemann*, ville ta oss en tur til den nederlandske kysten. Vi kjørte 2,5 timer mot Scheveningen som er stranden like ved Den Haag. Selvfølgelig kunne jeg ikke bare sitte der og grille meg i sola, nei, jeg måtte gå litt på handeltur.

Jeg fant to knallsøte japanske damer og noen småe ting som er ikke verd å vise.

Dessuten kjøpte jeg en veske i en av mine favorittfarger turkis.

Midt i alt det store nye finnes det fortsatt det fint gamle casino.

Om kvelden gikk vi ut for å spise fisk i vår yndlingsfiskerestaurant.

Senere dra vi innom Rotterdamm hvor det var World harbour day med lyseffekter og vannspill.

Nå skal jeg borte for å hoppe med stokk gjennom skogen. Ha en fin kveld alle sammen.

*Eldstemann ville ikke komme med: "Phhh, strand, den er bare noe for barn." sa han....

We have been at Scheveningen beach (The Hague) last weekend. I bought som cute japanese figures, a nice bag and some other stuff. Later went we eating fisk i our favorite fishrestaurant at the harbour. Before driving home (2,5 hours) we went also to Rotterdam where we saw the event Worls harbour day with a great light- and watershow. Have a nice evening everybody out there!

Puteparade

Det ble bare litt hekling hos PillePalle i det siste, men det er nok heklete puter, synes jeg. Likevel, høsten står foran døra og da pleier de "heklefølelser" å komme tilbake.

No crochet work within the last few months. But autumn is arriving soon, so I think I will start crocheting again.

Noen småe forandringer

Før før :)

Før

Etter

Da jeg malte den liten kjøkkenhylla har jeg også bestemt meg å male den liten Ikea-kommoden i rommet mitt. I tillegg har den fått en ny ansikt av gamle kart.

I have decided to pimp the little Ikea commode igjen. The pictures show the process from early 2010 until now.

Blomster fryder

Vi har vært på helgsbesøk hos min kjære søte svigermor som snart blir 83 år. Da vi måtte reise hjem igjen har jeg fått med en herlig blomsterbukett fra hagen hennes. Bare elsker fargene. Noen få blomster har jeg plassert på kjøkkenhylla. Brikken på bordet, som er egentlig en kjøkkenhandkle, har jeg kjøpt hos H&M (synes jeg) litt før feriene.

Some flowers from my mother-in-law, a kute old lady in the age of (soon) 83. The doily on the table is from H&M.

Når du har funnet.....

...morsomme retrodetaljer i ferieleiligheten din,

fargerike fiskebåter,

glade barn,

enkelt mat med rosmarin,

de delikateste fikene,

eksotiske planter,

fiskeutstyr på kaia,

fine, gamle hus,

delfiner,

flittige fiskere,

søte eseler,

fantastiske solnedganger,

vosser,

og kjempeflotte dykkeresultater ....

...vet du, du har vært i Kroatia.

Tre herlige ferieuker er over!

Klem fra

We had 3 wonderful weeks in Croatia.