Disse ting ble med meg hjem fra Maastricht

Et flettet belte, flere kort og gavekort, stripet undertøy, en mugge, en Mariskål, et glass Pindakaas (peanøttsmør for yngstemann), en pakke ingefær-te, en liten tesil, noen pakker fyrstikker, en Matroschka-magnet og noen fine ranunkler. Kjøpte også noen rull papir, men de ligger fortsatt i bilen min og jeg er for lat å hente de :))

Das habe ich alles in Maastricht gekauft: Gürtel, Karten, Geschenkanhänger, ein bisschen Unterwäsche, eine iitala-Schale, Henkeltasse, Erdnussbutter, Ingwertee, Tee-Sieb, Streichhölzer, Kühlschrankmagnet, Ranunkeln. Außerdem noch mehrere Rollen Papier, aber die liegen noch im Auto.

Denne handleguide måtte også med. Man må jo belage seg på den neste handeltur, eller? 

Kleiner shopping-guide für die nächste Tour :))

Disse søte kort kunne jeg ikke gå forbi. Fant også noen fine gavekort (p.h.)

Denne muggen kjøpte jeg for min snille svigerinne. Hun samler på hvit-blåe hus (ja, hun samler ikke bare på hunder....). Her Pillepalle har fått den Jasmin-te (og fru Pillepalle får selvsagt dåsen, hihi). 

Die Tasse ist für meine Schwägerin, die weiß-blaue Häuschen sammelt. Jasmintee für meinen Mann, die Dose natürlich für mich :)

Vi faller for te med fersk ingefær, men da man har den ikke til hånde må man jo ha en nød rasjon, synes jeg. Teene og den liten tesil fant vi i den fineste asia-butikken jeg har noensinne sett.

Ingwertee ist bei uns sehr beliebt. Hier eine Notration, falls wir mal keine frische Knolle haben. Die schwedischen Zündhölzer liebe ich!

Og her kommer min funkelnde ny Mariskål. Å, hvor jeg har ønsket meg en sånn :)))) Legg merke til den fine pose. Synes, ekspeditrisen trodde at jeg ble gal da jeg skrek p.g.a. full begeistring...

Endlich, endlich habe ich auch so eine Schale, lange ersehnt!

Disse herlige ranunklene og jeg ønsker dere en riktig fin ny uke!

Die Ranunkeln und ich wünschen allen eine schöne neue Woche.