2010/03/14

Disse ting ble med meg hjem fra Maastricht

Et flettet belte, flere kort og gavekort, stripet undertøy, en mugge, en Mariskål, et glass Pindakaas (peanøttsmør for yngstemann), en pakke ingefær-te, en liten tesil, noen pakker fyrstikker, en Matroschka-magnet og noen fine ranunkler. Kjøpte også noen rull papir, men de ligger fortsatt i bilen min og jeg er for lat å hente de :))
Das habe ich alles in Maastricht gekauft: Gürtel, Karten, Geschenkanhänger, ein bisschen Unterwäsche, eine iitala-Schale, Henkeltasse, Erdnussbutter, Ingwertee, Tee-Sieb, Streichhölzer, Kühlschrankmagnet, Ranunkeln. Außerdem noch mehrere Rollen Papier, aber die liegen noch im Auto.
Denne handleguide måtte også med. Man må jo belage seg på den neste handeltur, eller? 
Kleiner shopping-guide für die nächste Tour :))
Disse søte kort kunne jeg ikke gå forbi. Fant også noen fine gavekort (p.h.)
Denne muggen kjøpte jeg for min snille svigerinne. Hun samler på hvit-blåe hus (ja, hun samler ikke bare på hunder....). Her Pillepalle har fått den Jasmin-te (og fru Pillepalle får selvsagt dåsen, hihi). 
Die Tasse ist für meine Schwägerin, die weiß-blaue Häuschen sammelt. Jasmintee für meinen Mann, die Dose natürlich für mich :)
Vi faller for te med fersk ingefær, men da man har den ikke til hånde må man jo ha en nød rasjon, synes jeg. Teene og den liten tesil fant vi i den fineste asia-butikken jeg har noensinne sett.
Ingwertee ist bei uns sehr beliebt. Hier eine Notration, falls wir mal keine frische Knolle haben. Die schwedischen Zündhölzer liebe ich!
Og her kommer min funkelnde ny Mariskål. Å, hvor jeg har ønsket meg en sånn :)))) Legg merke til den fine pose. Synes, ekspeditrisen trodde at jeg ble gal da jeg skrek p.g.a. full begeistring...
Endlich, endlich habe ich auch so eine Schale, lange ersehnt!
Disse herlige ranunklene og jeg ønsker dere en riktig fin ny uke!
Die Ranunkeln und ich wünschen allen eine schöne neue Woche.

15 kommentarer:

  1. Så mycket spännande saker, blommorna är helt underbara, behövs nu när våren kommer.

    SvarSlett
  2. Så herlig! Heldig du! Fine kort og den magneten skulle jeg gjerne hatt noen av..sukk! Ikke shoppet på leeenge.. får nesten abstinenser vettu.
    Ha en fin kveld:)

    SvarSlett
  3. Sikle sikle...Jeg hadde kommet med samme gledes hylet ovet en fantastiske ugle posen.Hadde sikker lurt på hva jeg må gjøre for å få en slik pose til!!Posen var faktisk det første mine øyne falt på når jeg såg bildet:) Det andre var de nydelige ranunklene. Det tror jeg at jeg må ta en jakt på til helgen.
    Ønsker deg en god uke pillepalle:)

    SvarSlett
  4. I just found your blog this morning. I love the items you brought home. I love the colours you use in your crochet. Please visit my blog too. Margie in Ireland.

    SvarSlett
  5. så mye fint du har funnet deg :D

    og så heldig du er som har en diger bukett med ranunkler :D verdens fineste blomster!

    SvarSlett
  6. Åh...du har nok kost deg og snopt litt av hvert. Det gjør godt å gå på skattejakt av og til :-) Ranunklene var nydelige!

    SvarSlett
  7. Tusen millioner for varmande kommentarer i bloggen min!! Får verkeleg lyst til å fortsetta.
    Så masse kjekt du har med deg heim. Søte kort. veldig kjekt å sjå :)
    Nydelige ranunklar,nokon minnar meg på at det er vår!! :D
    Ha ein fin kveld pillepalle!
    Klemklem

    SvarSlett
  8. Dejlige ting du har fået med dig hjem, Pillepalle! Forstår til fulde din begejstring over posen :-) Ranunkler er en af mine absolutte yndingsblomster, hvor er de flotte hos dig!
    Knus Mette

    SvarSlett
  9. Åh, sukk, så mye fint du fikk med hjem. Heldige du! Det er veldig kjekt med sånne handleturer, ikke sant? Og Maastricht da, så hærlig. Min svigerfarmor var fra Maastricht så jeg har vært noen turer dit. Utrolig koselig by.
    Markedet så helt fantastisk ut, greidde du virkelig å rive deg bort derfra?
    Ha en fin kveld, kjære deg.

    Hilsen Sølvi

    SvarSlett
  10. Oj så mkt fint du har inhandlat, skulle vela ha alltihopa hemma hos mig :) Riktiga karameller!
    härlig bukett med rosor oxå

    SvarSlett
  11. Så mye fint, jeg har maken mariskål som du, fargen er bare helt nydelig, en favoritt. Ha en fortsatt fin uke.

    SvarSlett
  12. Så mye flott :-)
    Ha en fin dag :-)

    SvarSlett
  13. Kjære Pillepalle
    Skulle gjerne shoppet sammen med deg i Maactricht: Merker jeg tenker historie nå og i hodet mitt popper "Mactricht-avtalen" opp.
    Det så veldig fristende å gå rundt der og kikke og kanskje handle litt også.
    Fine ting du hadde med hjem. Nydelig farge på Mariskålen!
    Nå nærmer det seg middagstid og etter middag er det fotballtrening for minstemann. Full fart!
    Ha en koselig ettermiddag og kveld, søteste Pillepalle!
    Klemmer fra Kaspara

    SvarSlett