Varmeflaskens nye klær

Etter jul har jeg strikket "nye klær" for en av våre varmeflasker. I tillegg ble det tykke nye sokker for selveste fru PillePalle. Jo, den hvit-sorte posen innebærer flere nøster som snart skal brukes.

______

I knitted a cover for a hot-water-bottle after christmas and warm new socks for myself. There are some more balls of wool in the white-black bag which should be used soon. 

Galt vær

For et galt vær i det siste. Men i går ble det kaldt og endelig litt snø etter mange, mange uker med plussegrader og fortsatt noen sensommerblomster i hage. De klippte jeg i ettermiddag for å redde de.

Crazy wheather! After many, many weeks with warm temperatures which made some late summer flowers still blooming we got snow and cold yesterday. So I took the flowers in.