Ny plass for loppefunn

Sånn! Nå har jeg endelig funnet en ny plass for dette loppefunn. Fiskekroken passer perfekt mellom bokhyller. Stjernet og fuglen er laget av søte Minmill.

Ein neuer Platz für die Fischhaken, die ich neulich auf dem Flohmarkt gekauft habe. Stern und Vogel hat mir Minmill geschenkt.

Loppmarked rundt vannslott

Ja, det var da deilig i dag! Mye å gjøre, men morsom likevel. Jeg tok meg en tur til Østbelgia (der snakker man også tysk) hvor det finnes mange vannslott. Rundt et av disse var det loppemarked i dag. Det var ikke så stort, men atmosfæren likte jeg veldig godt. Dessverre fant jeg ikke så mye ting som jeg var interessert i, men det var tre snaps/likørglass (3 for 2 Euro) og noen morsomme postkort som kom med. Ha en deilig søndag der ute!! Klem,

Heute war ich auf einem belgischen Flohmarkt rund um ein Wasserschloss. Nicht viel Spannendes zu sehen, aber 3 Schnaps- oder Likörgläser für zusammen 2 Euro waren dann doch eine nette kleine Beute.

Ny bok og masse inspirasjon

Har bestillt denne boka "Flohmarkt-Flair zuhause" av Emiliy Chalmers (om å innrede med loppefunn) hos amazon på internett. Vil bare vise frem noen inspirasjoner jeg liker veldig godt. Akkurat nå skal vi gå på skogstur for å leter etter stensopper. Her er det sensommerlig, men det forventes igjen sommervær i helgen :)

Bevor es auf Steinpilzsuche geht, will ich schnell noch mein neues Buch zeigen!

Kjeksboks fra Frankrike

Denne fransk kjeksboksen har jeg fått som presang fra en spansk venninne som reiste gjennom Frankrike når hun kom hit fra Spania. Må innrømme at innholdet var (var!!) jo ikke dårlig 

også ;-))

Französische Keksdose als Urlaubsmitbringsel von einer spanischen Freundin. Der Inhalt war auch nicht zu verachten...

Nytt kjøp

Måtte holde foredrag i går som var ganske suksessrik. Ja, da må man belønne seg selv, ikke sant? Og så hoppte jeg i interiørbutikken jeg liker mest her i byen. Det var en liten Green Gate-ensemble som kom med denne gangen. Jeg kjøpte to små boller og en biteliten skrell. Disse ting matcher til noen andre boller jeg har fått kjøpt for en liten stund.

Nach einem erfolgreichen Vortrag gestern musste ich mich selbst belohnen mit zwei Schüsselchen und einer kleinen Schale von Green Gate.

Blir ikke ferdig.....

Bare noen små fremskritt på heklefronten...Det stort teppet skal fortsettes i neste uke. Bare noen omganger og dette arbeid med tråder....

Kaum Fortschritte beim Häkeln. Die große Decke soll aber nächste Woche fertig werden.

Norgesglass - tysk variant

Hurra for kjøpeturen i går! Det lønner seg å bytte storsenteret av og til :) Jeg kom forbi en bydel hvor jeg ikke pleier å handle, men det var faktisk praktisk å handle der i går. Inne i storsenteret, like ved avdelingen med grønnsaker og frukter, falt blikket mitt på noen glass som ligner Norgesglass. Må innrømme at jeg faller for Norgesglass! Jeg visste ikke at vi har sånne glass i den tyske innredningsørken også. Og vips, kom tre av disse i handlevognen! Ha en fortsatt fin lørdag der ute!

Gestern fand ich, hurra,  zufällig diese Einmachgläser, die dem norwegischen "Norgesglass" ähneln.

Jakt etter lyner

Det vår strålende vær i går: 33 plussgrader. Om kvelden kom et mektig uvær med torden og kjempefine lyner. Fru og her Pillepalle hoppte i bilen og kjørte en liten tur utenbys for å jage baketter disse lyner. Etterpå kjøpte vi to "cocktails to go" (Caipiroshka) og nøt drikkene og lysstemning ute på balkongen. Ha en deilig helg alle sammen!

33 Grad, am Abend megastarkes Gewitter. Tolle Blitze, Wetterleuchten. Wir kauften zwei "Cocktails to go" und machten es uns auf dem Balkon gemütlich.

Nytt papier og favorittdrikk

Det var noen med papirklipp i det siste og så måtte papirforrådet oppfylles. Jeg kjøpte 3 rull i forskellige farger og mønstre. Dette kjempeflotte lila-prikkete papier er favoritten og fant allerede anvendelse på kjøleskapdøra. Det er streng nødvendig hos oss å ha en liste med tjenestene for oppvaskmaskinen :)) Jeg var det så lei av å diskutere fortsatt med guttene! Nå går det tur etter tur, ja vel!!! Guttenes favorittdrikk er Bionade. Den med hyllesmak liker de mest. Jeg er glad i ingefærsmak. Må innrømme, jeg er også veldig glad i disse stilige flasker :)

Tusen takk for koselige kommentarer i det siste. Jeg setter stor pris på hver!!

Neues Papier musste her, da ich in der letzten Zeit viel geschnippelt habe. Favorit ist das lila-gepunktete, das gleich als Hintergrund für eine "Spülmaschinenausräumliste" an der Kühlschranktür herhalten musste. Die Jungs stehen auf Bionade, ich v.a. auf die Flaschen :)

Loppisfunn

Guttene og jeg har vært på en bondefest i Belgia  i morges. Der kunne de være sine egene kunstnere. Eldstemann har laget bildet i blå/grønfarger på høyre og broren hans dette helt nederst. De måtte sprute farge i en sentrifuge som stoppte plutselig etter en liten stund. Den stolte mor kunne ikke vente med å henge opp bildene på veggen.

Vi har også vært på et loppemarked i dag. Jeg fant, jeg fant denne herlige lampen! Måtte eksperimentere litt med belysningen av kameraet før jeg kunne vise fargen som den faktsisk er. Nå er det teppefargen som virker litt rar, men lampefargen er akkurat sånn! Åh! Hvor glad jeg er i denne funnen :))

Denne småe gule muggen på høyre kom også med! 

Jeg kunne da ikke gå forbi disse nydelige kamerater som har fått en make over akkurat etter vi kom hjem. Oki, la oss snakke om finansene! Lampe: 2 Euro, mugge: 1 Euro, fisker: 1 Euro = 4 Euro = ca. 34 Nok. Ikke for mye, eller :)) ??

Meine Söhne haben Bilder mittels einer Zentrifuge "gemalt". Auf dem Flohmarkt habe ich heute die Lampe (2 €), die gelbe Kanne und die Fisch-Haken (je 1 €) gekauft.