PillePalle, 4 år gammel

Nytt i gangen vår. 

Jeg tok en bjørk

(et maitre jeg fikk fra PillePallemannen første mainatten i fjor), 

et postkort 

(motivet: min gamle skoleby) 

og en rye 

(malt med voks av 4 år gammel barnehagebarn PillePalle i 1970)

....ferdig!

New decoration in our hallway. 

I took a birch tree,

(I got it as a mai tree from my husband last year)

 a postcard 

(a painting of my old school town)

and a wallhanging

(made by me when I was 4 years old)

.....ready.