Ny blogg

Jeg har skaffet meg ny blogg 

for å vise bilder av 

mine reiser og turer.

Så hvis du har lyst.....

Velkommen in den nye bloggen min!

________

I have a new blog to show some pictures of my trips and travels.

Please feel free to visit me there.

2015/06: Eldstemann fikk eksamen og tur til Antwerpen

JUNI 

2015

Trilletur til Antwerpen

En av disse skjønne unge menskene 

på trappen er min elskede eldstemann 

som fikk eksamen i juni.

Dette var utrolig rørende for meg.

________

I made a trip to Antwerp i Juni.

One of these amazing young people on the stairway is my beloved first born. He got his final secondary-school examination.

I was as proud as a mother can be!

2015/05: Villsvin, bursdag og Lofotentur

MAI 

2015

To villsviner flyttet inn.

Jeg ble 49 år gammel :)

14 DAGER I LOFOTEN

Ankomst i Bodø midt om natten, 

overnatting i Thon hotell

Et par timer ventetid i strålende vær!

Deilig reise med Hurtigruta.

Henningsvær

Plutselig ble det hele to 

PillePaller på Rørvikstranda:)

Ja, da måtte jeg bare danse, 

full av glede om  livet og alt.

Fra "Mannen" ved Hauklandstrand

Ved Flakstadpollen

Mot Yttersand/Fredvang

Fra Ryten mot Kvalvika

Disse øyeblikker....

på Kvalvika

Ballstad

___________

Two wild pigs moved in.

I celebrated my 49. birthday.

Same procedure like every year, I travelled to Lofoten islands. There I spent amazing days I'll never forget.

Read more here.

Ting og sånt

I DAG

Jeg fikk kjøpt et fint skilt som skal 

snart festes ute ved hagedøra.

Ute på balkongen.

Sola skinner så fin i dag.

Denne tegningen av seg tok yngstemann med 

seg fra sommertur til Vodice/HR.

I realiteten er han er mye søtere, 

dette kan du tro :)

Litt mer julepynt hist og her.

_________

Some pics of today:

I bought a sign to fix it at the garden gate.

Sunshine at the balcony.

A drawing of my younger son. He brought it with when coming home from Croatia holidays in summer. Please, believe me, in reality he's much cuter.

Some more xmas decoration here and there.

2015/04

 April

2015

Spennende utstilling med café i en 

gammel fabrikk i området.

Fint vær skapte hagegleder.

Min påskegave: 

en gammel rødvinfat.

__________

Visit of an exhibition which 

took place i an old factory in our region.

Beautiful wheather - 

happy feelings in the garden.

My easter gift: 

an old red wine barrel.