Rekreasjonen forsettes...

.....og jula måtte flytte ut i dag. Jeg bare ville ha noen friske farger her inne og så ble det noen papir puslerier i ettermiddag. Legg også merke til det fint søtt hekle-og-papir-pynt jeg var så heldig å få fra snilleste Sølvi! Det kom også noen andre flotte ting i huset som jeg vil gjerne vise en annen gang.

Christmas had to leave the flat today and some new colours were allowed to come in.

Rekreasjon for øynene

Kamerater - hold kjøkkenet rent! (Magneten var en julegave fra eldstemann)

Julen, såååå nå er det vel overstått! Vi hadde det koselig, til tross for at vi ikke kunne reise til NL-kysten hvor vi egentlig ville tilbringe juledagene. Det var for mye snø og is på gatene og så vi bestemmte oss å bli hjemme på torsdag. Jeg kjøpte et bitelite "last minute"-tre som alle var fornøyd med. Sen på julaften tok vi oss en spasertur gjennom snøen og storkoste oss med utsikten over den lysende byen vår. Må innrømme at jeg nå er litt lei av julefarger og så kunne noen nye kjøp i lyse farger flytte inn. Rekreasjon for øynene mine. Favoritten min er den uglen!

Some new colours as a "recreation" for my eyes. I really saw enough of these red-white colours within the last few weeks. :)

Nå blir det jul

God Jul, kjære venner. Ha en koselig julehelg alle sammen!

Merry Christmas, my dear friends. Have a nice christmas-weekend all together.

Snøkledd landskap

Noen få bilder fra snøturen vår i går. I dag har det kommet nok mer snø.

Håper dere har fått en hyggelig adventshelg.

Som pictures from yesterday when we were out in the snow.

Dagene flyr....

Mine siste loppefunn: Men hva kan man gjøre av slike ting? Synes, de ble brukt som bestikkholder, det finnes to småe "vesker" på. I alle fall likte jeg mine funn ganske godt og så kom de med hjem.

....men julestemning la vente på seg, i alle fall hos fru PillePalle. Vet ikke hvorfor, men det er som det er. Det kommer eller det kommer ikke. Likevel avvikler jeg det hele program, men er dessverre helt på etterskudd med gavene og julebrev og sånne ting. I går snødde det som vanvittig og alt ble hvitt om natten. Så kan vi sitte mitt i julekjøkkenet vårt og se på den hvite drømmen. Dette liker jeg i alle fall!

I'm a bit "christmas-free" inside. Everything is decorated but I'm afraid, I'm not in the right mood for celebrating christmas. So I have to see whether it comes or not. A lot of snow outside. I love to sit in my kitchen watching the white scenery.