Da har det skjedd

Akkurat for 14 år siden, da har det skjedd. Jeg har blitt mor. Mor for den første gang. Veldig tidlig denne morgen, da jeg var motløs og sliten etter lange endeløse timer med rier, sa kjæresten min som ville trøste meg: "Se, dagen kommer". Og så kom det lille stykke menneske. Vi visste kjønnet ikke før, vi ville ikke vite det. Det var en gutt. Vår sønn, så sterk og sunn. Og skjønn selvfølgelig. Hva skulle han hete? Ingen sjanse mer for Bente-Mari. Hva sa den nybakt faren tidlig om morgen? Dagen kommer! Og så kom han. Dag!

15 minutter gammel (p.v. og oppe p.h). 3 dager gammel (nederst p.h.)

Er så glad i deg, min kjære eldstemann. Gratulerer med 14. bursdag!

Heute vor 14 Jahren bin ich das erste Mal Mutter geworden. Nach endloses Wehen kam er dann endlich unser schöner, starker Junge. Herzlichen Glückwunsch, mein Großer!