Herlige gamle hus
Mange spennende butikker
Flotte caféer og matbutikker
Delikat mat og drikker - inne og ute
Til slutt: Ved strandkanten
Min nærmeste vennine og jeg har vært i Brugge i den flamske delen av Belgia på lørdag. Det var deilig, mange å oppdage. Har vært der to ganger før, men det var nesten 20 år siden sist. Vi har truffet min søster og min niese som hadde noen fine feriedager i NL og Belgia. Først tok vi oss en tur med hestevogn. Nei, for en moro! Tre gamle og en unge prinsesser i hestevogn! Vi likte det, det kan du tro! Senere sa vi "Har det" til hverandre og ville egentlig møte igjen om kvelden. Min vennine og jeg spaserte minst 10 km rundt i byen, vi spiste deilig mat i caféer, men også på hagebenker. Vi bare elsker det å spise ute, å se på folk, å prate ditt og datt. Selvfølgelig har vi også vært inne i mange butikker, men jeg hadde ikke så mye lyst for å handle, jeg ville egentlig gå rundt i byen. Senere på ettermiddag begynnte det å regne og så har vi egentlig bestemmt oss å kjøre hjem istedenfor møte min søster enda en gang. Men akkurat da vi satt i bilen ble værert utrolig fint igjen. Og så var det bare en titt på hverandre og vi suste mot kysten. En halv time senere sat vi like ved strandkanten og spiste fiskeburger og franske poteter. Må innrømme, vi bare digger det. Den var deilig, denne dagen!
Herrlicher Samstagsausflug mit meiner besten Freundin nach Brügge. Dort trafen wir meine Schwester, die gerade mit meiner Nichte auf Tour in NL und Belgien war. Wir fuhren mit einer Kutsche, waren sehr viel zu Fuß in der Stadt unterwegs, haben lecker gegessen und getrunken und sind schließlich noch ans Meer gefahren.
