Svenske blader, litt inspirasjon

Har igjen fått to svenske/danske interiørblader i går. Synes, jeg fortalte om min "Sweden-Connection" før (en av mine kolleger har kjæreste i Stockholm). Inspirasjonen er hentet fra BoligLIV. Likte disse herlige farger veldig godt, jeg. Fine EAMES-stoler, heklete puter og fargesorterte bøker i leiligheten til danske tekstildesigneren Vibeke Rohland.

Zwei neue Wohnzeitschriften aus Schweden und Dänemark. Die farbenfrohe Einrichtung der Textildesignerin Vibeke Rohland gefiel mir besonders gut.

Litt nytt

Tre nye knagger er endelig på plass. Ser du reklamen om den norske filmen "Nord"? Skal gå på kino i morgen ;-)) Har også fått kjøpt noen fine skåler på Ikea, enkel men fine. Det har allerede vært for en liten stund, men glemte å vise de.

Habe endlich mal die neuen Haken befestigt. In den Film "Nord" will ich morgen gehen. Und dann noch neue Ikea-Schüsselchen.

Salg hist og her

Nå er det salg i hvert hjørne, man klarer det nesten ikke å gå forbi, synes jeg.  I alle fall ikke jeg :))

Jeg har fått bestillt en nydelig kofte og et par votter hos Gudrun Sjödén. Dessuten måtte jeg bare ha noen nye bøker som også ble bestillt. Pepperkakebokser på hylla kom også med. Ungene gleder seg - pepperkaker er helt etter deres smak, før julen, i juletiden og etter julen også :)) Ha en glad dag videre alle sammen!

Ein bisschen auf Shoppingtour im Internet, überall ist Ausverkauf :)

Jacke und Handschuhe von Gudrun Sjödén, Bücher und Pepperkakedosen vom Nordlandshop (schmecken ja auch noch nach Weihnachten). 

Jeg trenger farger rundt meg!

Det var fru Pillepalle som urolig snek fra høyre til venstre i går kveld. Verden er hvit ute, fint, men skal det være helt hvit inne også ? Nei, spør du meg! Og så begynte den store jakten etter skjønne, blide farger! Og jeg fant :) Litt før jul kom dette flotte-stripete-strikkete-filtete kremmehus helt fra Norgeskysten og hang i kjøkkenets misteltein i en stund. Mistelteinen er visnet, julepynten er pakket borte, men dette kremmerhus kom ut av kisten igjen i går! Synes, det matcher godt til fyrestikkeesken og løkboksen.

Um es hier ein bisschen bunter zu machen in all dem Weiß, kam gestern das süße gestrickte "Tütchen" von Kaspara wieder zum Einsatz. 

Kaspara-skjerf goes brikke :)

Har fått et kjempeflott skjerf fra søteste Kaspara for en liten stund. Men dette skjerfet er ikke bare et skerf, men kan også brukes som brikke på kjøkkenskapet mitt. For et multifunktionalt skjerf :)) Passer det ikke godt sammen med dette søtt Kaspara-hjerte? Her snøer det som vanvittig. Ha en koselig helg alle sammen! Klemmer fra

Aus diesem wunderbaren Kaspara-Schal wird, ruck-zuck, auch mal ein Deckchen für den Küchenschrank. Schönes Wochenende aus dem Schneechaos!