2010/03/30

Spennende å se

Jo, det er jo spennende å se hvor flott det ble hos min nærmeste vennine. Hun har flyttet inn i sitt hus igjen etter familien har vært i NZ i to år. Det kom noen fine "nye" møbler med hjem fra NZ og det var da morsomt å bli kjent med disse :) F.e. dette kremhvit skrivebord. Det er laget fra gammel treverk. Må innrømme at jeg kunne også ønske meg å ha det.
Spannend zu sehen, welche "neuen" Möbel meine Freundin von ihrer Zeit im Ausland mitgebracht hat. Das Schreibpult ist aus altem Holz gefertigt und könnte mir hier auch sehr gut gefallen.
Hva tenker du? Hvem har heklet dette sittetrekk? ;-)) Det passer godt til møbler og vaser, ikke sant?
Dreimal dürft ihr raten, wer den Hockerbezug gehäkelt hat ;-))
Det finnes også fine nye ting i kjøkkenet. Legg merke til denne klokken i hylla. De tedåsene likte jeg også utrolig godt.
In der Küche finden sich auch schöne neue Sachen. Die Teedosen und die bunte Uhr finde ich super.
Å, for en fin mugge! Du skal få vite at den er helt typisk for NZ (sa venninen min). 
Das Muster der schönen Kanne ist typisch für Neuseeland, hörte ich.
Kunne også låne noen kjempespennende interiørblader fra NZ som jeg vil gjerne lese i kveld.
Die Zeitschriften habe ich mir heute ausgeliehen. Sehen spannend aus!

14 kommentarer:

  1. Synes din venninne har ganske lik stil som deg :) Håper du nyter påskedager!

    SvarSlett
  2. den mugga var kjempe fin. Om eg ein gong skal til NZ skal eg kjøpe meg ei slik. :)

    SvarSlett
  3. God kveld, kjære Pillepalle.
    Utrolig skjønne farger på heklekrakken - jeg elsker kombinasjonen turkis og sterk rosa. Og så var jo de prikkete påskeharene dine i lilla og grønn i ditt forrige innlegg superskjønne:-) Takk for veldig koselige ord på bloggen min, heldige deg som har en blå Le Creuset gryte, synes det er en nydelig farge. Ønsker deg en fin kveld, søte deg. Klem fra Kastanjedamen

    SvarSlett
  4. Hej Pillepalle!

    Det første mit øje fangede var det skønne hæklede betræk - Tænkte nok det måtte være dit værk :-) Din veninde bor vel nok hyggeligt og i samme stil som dig, kære Pillepalle. Sjovt at se!
    Rigtig god påske.

    Knus fra Mette

    SvarSlett
  5. Hei jeg blir alltid så glad av å være innom din blogg :D Så heldig veninne, som har fått det lekre trekket du har heklet!! Og den muggen er jo til å dø av!! super fin.
    Ha en fin påske Pillepalle :D
    Klem

    SvarSlett
  6. Ho hadde det fint! Masse kjekke detaljer. Likte godt te boksane og trekket til krakken. Syns også skrivebordet var utrulig flott! Har sansen for gamle møbler.

    Her ryddar og pakkar me for i morgon tar me påskefri - jippiiii!!

    Ha ein strålande påske i lag med familie og venner!
    Klem frå Kamille

    SvarSlett
  7. Hej Pillepalle,

    vielen Dank für Deinen lieben Kommentar.

    Ja, die Kanne, die würde mir ja auch wieder sehr gefallen!! Genau mein Geschmack, aber das weißt Du ja. ;-)

    Berichte doch mal, wie die Zeitschriften so sind und ob sie mit den skandinavischen mithalten können.

    Ein schönes Osterfest wünscht Dir Sally

    SvarSlett
  8. Så koselig med en venninne med felles interesse for interiør, og noenlunde lik smak. Hekletrekket var supersøtt, og passet godt til øvrig interiør ;D

    SvarSlett
  9. Spännande att se fina saker från Nya Z!!! Har aldrig varit där men gärna velat :) Jag tror att du gjort sitsen till pallen :))) Visst har jag rätt? Den är underbar - och skrivbordet skulle jag också kunnat tänka mig!

    Kramar Lycke

    SvarSlett
  10. Härliga inspirerande bilder! :)

    SvarSlett
  11. Så fine farger, blir glad av disse bildene. Ha en fin fortsettelse på påsken.

    SvarSlett
  12. HERLIG!!

    Innom for å ønske deg en super påske :-)

    Klemmer

    SvarSlett
  13. Mysigt hem! Vilken resa att flytta från Nya Zeeland.

    SvarSlett
  14. Liebe Pillepalle,

    der Häkelbezug ist wirklich toll! So richtig schön vintage.
    Eigentlich gefallen mir Einrichtungskonzepte in weiß und grau sehr, doch lande ich immer wieder bei bunt und pastell - also scheint das wohl meine wahre Liebe zu sein. Eigentlich bräuchte ich zwei Häuser; eines für weißgrau und eines für zarte bunte pastellige Farben, lach.
    Deshalb gefällt mir auch Dein Blog so gut, weil er so fröhlich bunt ist und Du immer eine schöne Mischung zeigst.

    Viele liebe Grüße,
    Tanja

    SvarSlett