Pakke fra Norge og 13. bryllupsdag

Hurra, hurra, der kom en pakke......I min postkasse lå der for noen dager siden en pakke fra søteste Kaspara fyllt med de fineste skatter du kan tenke deg! Guttene mine var også til stede. Synes de var minst så nyfiken som jeg :) Ut av pakken kom både et kjempesøtt reinsdyr, et nydelig stripete kremmerhus og det herligste skjerf - høystpersonlig sydd fra sydroningen selv! Barna kunne glede seg over to fotballfigurer! Tusenmillioner takk, kjære Kaspara

I går var det våre 13. bryllupsdag. Som du kan se på bildene, det var ikke veldig romantisk den gang, men fint :))

Vi har spontan (visste det bare en uke på forhånd) giftet oss en regnfull og kald dag og vi var ikke allene.....5 uker gammel eldstemann var også med. Ja, han ble da riktig seriøs ektefødt denne dagen :) Foran byfogdkontoret stodde noen venner og har forventet oss med noen overraskelser. Om kapp med en måtte vi klippe ut et stort hjerte fra et sengelaken - hver med en neglesaks. Jeg vant! og kjæresten min måtte bære sin brud gjennom det utklippete hjerte. Heldigvis var jeg ikke så tung i disse dager, bare 49 kilo (litt mer i dag...). Våre venner hadde også med seg noen flasker champagner og så var det ikke bare fuktig på grunn av regn. Vi har også fått mange blomsterbuketter, en var bestykket med norske flagger sågar. Tusen takk for 13 spennende ekteskapsår med noen dybder og mange høyder, min kjære skatt!

Ein Päckchen aus Norwegen, voll mit tollen, tollen Sachen von Kaspara! Gestern war unser 13. Hochzeitstag. Keine allzu romantische Veranstaltung damals, aber dennoch sehr schön für uns drei, d.h. für Pillepalle, den Pillepallegatten und den 5 Wochen alten Pillepallesohn.