2009/11/18

Hjemmekos tross sykdom

Det er ikke bare dumt med en sånn sykdom! Her og fru Pillepalle som er både syk og hjemme har da også litt mer tid med hverandre enn vanlig. Likevel, det er mye bedre å være sammen OG frisk! Men da det går ikke så bra skulle man omgi seg med ting man liker, synes jeg. Først og fremst liker jeg min kjære (og guttene selvsagt), men jeg gleder meg også over min yndlingskanne, denne bollen og levende lys på frokost bordet. Kjøpte to stykker "St. Martin"-menn for mine sønner da jeg kom tilbake fra fastlegen i går. Det er tradisjon her hos oss å spiese sånne figurer rundt 10. november (St. Martin). Ma innrømme, de smaker deilig :)
Krank zu sein ist nicht immer nur blöd. Mein Mann ist zur Zeit auch wegen Krankheit zu Hause und so haben wir mal ein bisschen mehr Zeit miteinander als üblich. Allerdings ist es natürlich noch schöner, wenn man zusammen UND gesund ist. Wenn es mir nicht so gut geht, freue ich mich noch mehr an meinen Lieblingssachen wie z.B. der Teekanne oder der Rührschüssel. Die Martinswecken habe ich, als ich vom Arzt kam,  für die Jungs besorgt.

9 kommentarer:

  1. Så koselig! Det var et herlig fargerikt frokostbord :)Håper dere blir kvitt sykdommen i heimen fort som bare det...dere får ta vare på hverandre så lenge. Klem.

    SvarSlett
  2. Bra dere koser dere tross sykdom :-)
    Vakkert frokostbord, skjønner godt dere nyter å sitte der å spise.

    SvarSlett
  3. Det såg jo utruleg koseleg ut til tross for sjukdommen då:)
    Håpar de blir betre snart!
    Klem Anne

    SvarSlett
  4. Hallo meine Liebe,
    das tut mir aber leid,das es Euch nicht so gut geht.Aber dafür sieht der gedeckte Tisch so fröhlich bunt aus,das hilft hoffentlich das es Euch bald besser geht.
    Liebe Grüße sendet Dir
    Anja

    SvarSlett
  5. Sehr sehr schöne Sachen zeigste immer!!! Wünsche *Gute Besserung* allerseits!!! =)

    SvarSlett
  6. Hvor ser det hyggeligt ud trods sygdom. Rigtig god bedring! Mette

    SvarSlett
  7. Kjære pillepalle!

    Sjukdom er ikkje noe kjekt. Godt å kunne nyta ein god frukost samen til nydeleg dekka bord :)
    Det ser så koselig ut hos deg :)
    Likte spesielt godt den koppen/bollen du har appelsin i.

    Nå begynner formen min å bli betre.. Godt er det siden me skal reisa i morgon. Var på jobb i dag og det var ganske tungt.. Fekk skikkelig vondt i hovudet, kvalm og sliten. Tok godt på kroppen denne svineinfluensa :(
    Nå må me pakka siste rest før eg ska legga meg.

    God natt!
    Klem frå Kamille

    SvarSlett
  8. Zeit mit dem Liebsten zu verbringen ist wirklich toll und ein gemeinsames Frühstück - da fängt der Tag ja schon nett an. Mein Mann und ich arbeiten zu unterschiedlichen Zeiten und ich auch noch oft am Wochenende, so daß ein gemeinsames Frühstück eher die Ausnahme ist, aber wenn wir es schaffen, genießen wir es auch.

    Deine grüne Rührschüssel ist superschön, genauso eine suche ich auch, in rose oder hellblau.

    Viele liebe Grüße,
    rosenresli

    SvarSlett
  9. Gute Besserung und viel Freude mit deinen schönen Sachen!
    Liebe Grüsse
    Doris

    SvarSlett